★人生、ユーア、欲望、放蕩が、小さな泡の中で蠱惑的に、いたずらっぽく、軽やかにはじける。「夜顔」は、驚くべき欲望の力学である。−　リベラシオン

1925 年 12 月 27 日パリ生まれ。本名は Jacques Daniel Michel Piccoli 。父はヴァイオリニスト、母はピアニストで共にイタリア系。第二次大戦中はコレーズ県に疎開し、兵役を逃れる。その後、パリのコレージュで学び、バカロレアを取得。演劇に興味を持ち、ルネ・シモン舞台芸術コースで学ぶ。 45 年には映画にも出演。その後、バビローヌ劇場などでスタッフとして働き、 48 年にに舞台デビュー。翌年、映画にも出演を始め、端役ながら数をこなすようになる。 54 年ジャン・ルノワールが『フレンチ・カンカン』に出演させたのに続いて、 55 年はアレクサンドル・アストリュックが「不運なめぐり逢い」、 56 年はルイス・ブニュエルが「この庭での死」に起用。また時同じくして TV 映画にも次々出演を始める。ジャン＝ピエール・メルヴィルの傑作『いぬ』 (62) に続いて、『小間使の日記』 (63) で再びブニュエル作品に登場して印象を残し、ゴダールの『軽蔑』 (63) にブリジット・バルドーと主演して世界的にその名を轟かす。以来、フランスを代表する男優として目覚ましい活躍を始め、国外からのオファーも殺到し、特に「ディリンジャー死す」 (68) 、「謁見」 (71) 、『ひきしお』 (72) 、『最後の晩餐』 (73) 、「白人女に手を出すな」 (74) 、「最後の女」 (75) などでマルコ・フェッレーリ作品には欠かせない存在となる一方、クロード・ソーテの『すぎ去りし日の ... 』「はめる／狙われた獲物」 (69) 、「友情」 (74) や、ジャック・ドゥミ、フィリップ・ド・ブロカ、イヴ・ボワッセ、クロード・シャブロル、フランシス・ジロー、ジャック・ルフィロらの作品に度々出演。ブニュエル作品は『昼顔』 (67) のアンリ・ユソン役で再登場し、その後も『銀河』 (68) 、『ブルジョワジーの秘かな愉しみ』 (72) 、『自由の幻想』 (74) にそれぞれ１シーンにゲスト出演。更に彼の息子フアン・ルイス・ブニュエルの「呪われた女」 (74) に主演。オリヴェイラ作品は「 Party 」 (96) 、『家路』 (01) に続く主演で、今回は『昼顔』のユソン役を再度演じた。

　また『獲物の分け前』 (67) でフランス・シネマ大賞、ベロッキオの「虚空への跳躍」 (80) でカンヌ映画祭、グラニエ＝ドフェールの「 Une etrange affaire 」 (81) でベルリン映画祭のそれぞれ最優秀男優賞を受賞。セザール賞は「 Une etrange affaire 」 (81) 、「 Le Diagonale du Fou 」 (82) 、『五月のミル』 (90) 、『美しき諍い女』 (91) で主演男優賞候補となった。なお、 91 年にオムニバスの一篇を手掛て以来、監督としても度々作品を発表している。

80 年代より舞台出演にも力を入れ、パトリス・シェロー演出《贋の侍女》 (84) 、オジエ共演／ボンディ演出《冬物語》 (88) と《ヨーン・ガブリエル・ボルクマン》 (93) 、ロバート・ウィルソン演出でデュラス作《死の病》 (97) 、ミュラ演出でギトリ作《嫉妬深い女》 (01) 、ブルック演出《 Ta main dans la mienne 》 (03) 、エンゲル演出《リア王》 (06) と話題作に主演して毎回完売となる人気を誇る。

1939 年 8 月 9 日パリ郊外ブローニュ＝ビヤンクール生まれ。本名 Marie-France Thielland 。 18 歳の時、浜辺で出会ったミュージシャンとの間に娘パスカル (84 年没 ) を設けた後、結結をするが、 2 年で離婚。その後、マルク 'O と出会い、彼が教えるパリのアメリカン・センターで演劇クラスを取り、 61 年彼が立ち上げた劇団の旗揚げ公演となったマリヴォー作《愛の勝利》で舞台デビュー。 63 年には劇団で知り合ったピエール・クレマンティ、ジャン＝ピエール・カルフォン、エリザベット・ヴィエネールらとカフェ・テアトルの演劇団体を発足し、サン・ジェルマン界隈を奇抜なパフォーマンスなどを繰り広げる。 66 年マルク 'O 作のミュージカル・コメディ《 Les Idoles 》に総勢で出演し、その奇抜さによって注目を集める。映画界からも注目され、ジャック・バラティエはドキュメンタリー『想い出のサンジェルマン』 (66) に舞台の模様を収め、短篇「 Voila l'ordre 」に主演させる。続いて舞台が『アイドルたち』として映画化され、本格デビュー。舞台に注目していたジャック・リヴェットは「狂気の愛」 (68) に、その作品の助監督アンドレ・テシネの「去り行くポリーナ」 (69) のヒロインに起用し、その後もモーシェ・ミズラヒの「 Les stances a Sophie 」 (70) などに次々と出演。 70 年アラン・タネールの「サラマンドル」での演技が絶賛されたのに続いて、ルイス・ブニュエルの『ブルジョワジーの秘かな愉しみ』 (72) で国際的名声を獲得する。

　その後は、リヴェットの「 Out 1 」 (71) 、 『セリーヌとジュリーは舟でゆく』 (74) 、 「デュエル」 (75) 、『北の橋』 (81) 、『彼女たちの舞台』 (88) 、バーベイ・シュローダーとは「 La vallee 」 (72) 、「女主人」 (76) 、 「詐欺師たち」 (83) 、マルグリット・デュラスとは舞台でも演じた《木立の中の日々》 《アガタ》の映画版と「船舶ナイト号」 (79) 、舞台《 La musica 》などで度々組む。他にもダニエル・シュミットと『ラ・パロマ』 (74) 、『カンヌ映画通り』 (81) 、ヴェルナー・シュレーターと「 Flocons d'or 」 (76) と「 Deux 」 (02) 、アンドレ・デルヴォーと「ブレでの再会」 (71) 、ラウル・ルイスの「悪夢の破片」 (98) などに出演。 94 年『だれも私を愛さない！』の演技でロカルノ映画祭の特別賞を受賞。 2000 年『エステサロン ヴィーナス・ビューティ』での好演でセザール賞助演女優賞にノミネート。 2006 年モントリオール映画祭でこれまでの功績に対してアメリカ特別大賞が贈られた。オリヴェイラ作品は「 Mon cas 」 (85) の主演以来であるが、共演のピコリとは《冬物語》 (88) 、イプセン作《ヨーン・ガブリエル・ボルクマン》 (92) といった舞台でコンビを組んで高い評価を得ている。なお、プランション演出でベルイマン作《 S'agite et se pavane 》 (92) 、ボンディ演出でヤスミナ・レザ作《 Une piece espagnole 》 (04) といった話題作にも主演し、 07 年 10 月よりオデオン座でレジ演出《 Homme sans but 》に出演するのも期待される。

1972 年 10 月 28 日ポルトガル、ポルト生まれ。オリヴェイラ監督の娘アデライド・マリア・ド・オリヴェイラとその夫ジョルジュ・スーザ・トレパの息子。 90 年「ノン、あるいは支配の虚しい栄光」に兵士役でエキストラ出演後、『アブラハム渓谷』 (93) 、 「 Party 」 (96) にも無記名で出演。オムニバス「不安」 (98) の 1 篇でヒロインの恋人役を演じた後、ジョアン・ボテリョの「トラフィコ」 [f](98) で初めて他の監督の作品にも出演。 2000 年はアントニオ・ヴィエイラ神父の生涯を描いた「言葉とユートピア」で神父の青年時代という大役を演じた。続く『家路』では舞台《瀕死の王》の舞台俳優役で顔を見せ、『わが子供時代のポルト』 (01) ではオリヴェイラの青年時代、『家宝』 (01) では「青い牡牛」という大役を演じた。以後は『永遠の語らい』 (03) 、「 O Quinto Imperio - Ontem Como Hoje 」 (04 ／セバスティアン国王役 ) 、「 Espelho Magico 」 (05) 、「 Cristovao Colombo - O enigma 」 (07 ／主演 ) といったオリヴェイラ作品に大小様々な役で出演し、次回作にも主演する。 2007 年より TV シリーズ「 Ilha dos Amores ( 恋の浮き島 ) 」にも出演している。

作家アグシティナ・ベサ＝ルイーシュの孫娘。オムニバス「不安」 (98) に祖母の原作による挿話「川の母」で女優デビュー。続く『家路』 (01) ではピコリ扮する舞台俳優ヴァランスに思いを寄せる女優シルヴィア役で初めての大役を演じた。オリヴェイラが自身の青年の頃を描いた『わが子供時代のポルト』 (01) ではエラ役で登場。『家宝』で初めてヒロイン役を与えられ、複雑な女性像を見事に演じた。その後も「 O Quinto Imperio - Ontem Como Hoje 」 (04) 、「 Espelho Magico 」 (05) 、新作「 Cristovao Colombo - O enigma 」 (07) といったオリヴェイラ作品に登場。 05 年は「フランシスカ」 (83) の衣装デザイナー、リタ・アズヴェド・ゴメスが監督した祖母の台本による短篇「 A Conquista de Faro 」にも出演している。

1939 年 3 月 13 日ポルトガル、プライア・ダ・ロシャ生まれ。 60 年代に女優として活動した後、家庭に入る。 80 年代に TV 映画のスタッフとして復帰し、その後スクリプター ( 記録 ) として映画界に戻り、オジエ主演の「詐欺師たち」 (84) に続いて、オリヴェイラの大作「 Le Soulier de satin 」 (85) に参加。以来「 Mon cas 」 (86) 、「カニバイシュ」 (87) 、「ノン、あるいは支配の虚しい栄光」 (90) 、「神曲」 (91) 、「絶望の日」 (92) 、「 Party 」 (96) 、『世界の始まりへの旅』 (97) 、「家路」「わが少年時代のポルト」 (01) や最新作に至る殆どのオリヴェイラ作品を担当。また、『アブラハム渓谷』 (93) に顔を見せて以来、『階段通りの人々』 (94) 、『家宝』 (02) 、『永遠の語らい』 (03) 、そして本作に役者としても出演し、印象を残している。

1941 年 10 月 23 日 LA 生まれ。両親はルーマニア人。 10 代の頃からヴァルター、ベームの演奏に魅せられ、シェーンベルク門下フリッツ・ツヴァイクに指揮法学び、 18 歳の時に新設された若手音楽家基金デビュー・オーケストラで指揮者デビュー。同年 65 年にはロサンゼルフ・フィルの指揮者補の座を得、 66 年タングルウッドでクーセヴィツキー記念指揮者賞に輝き、翌年イギリス室内管弦楽団を指揮して国外デビュー。翌年 LA フィルを離れ、 69 年ロンドンのロイヤル・フィルの首席客演指揮者に迎えられる。 71 年から 78 年まではヒューストン交響楽団の主席指揮者もつとめる。 79 年からはモンテカルロ国立管弦楽団に移るや評判となり、翌年にはモンテカルロ・フィルとなって演奏会、オペラの好演を次々と指揮する (90 年まで ) 。一方、 81 年からはドゥイスブルク市立管弦楽団の総合音楽監督として 8 年間活動。 84 年には N 響の招きで日本にもデビューし、以後 91 年、 95 年の定期公演と、 97 年、 2001 年の特別公演に客演し、 2007 年 5 月にも訪れ、ドヴォルジャークの《スラヴ舞曲》やラヴェルなどを指揮して絶賛された。他にもアスペン音楽祭、ローザンヌ室内管弦楽団、イェルサレム交響楽団、バルセロナ交響楽団などのポストを歴任し、両親の祖国ルーマニアの作曲家ということで思い入れ深い作曲家エネスクの音楽祭を 98 年から 2001 年まで開き、芸術監督を勤めた。 2002 年にはリスボンのカルースト・グルベンキアン基金のグルベンキアン管弦楽団の音楽監督に任命されて、意欲的に活動。本作に先立って同基金の 50 周年記念の短篇「 O Improvavel Nao e Impossivel 」をオリヴェイラが監督したことで、それに出演すると共に演奏を披露。続く本作に再び登場し、ドヴォルジャークを同楽団で指揮し、冒頭 8 分間「交響曲 第 8 番」第二楽章を指揮。第三楽章は劇中で流れた。

　なお、映画はチャールトン・ヘストン主演『誇り高き戦場』 (68) のスコア、『トータル・フィアーズ』 (02) の劇中で流れたアリア「誰も寝てはならぬ」を指揮している。 DVD にジェシー・ノーマンのクリスマス特番、エミー賞候補となったポール・マッカートニーの「 Standing Stone 」 (07) があり、 CD はエネスコの歌劇《エディプス王》が絶賛された他、小菅優のモーツァルト協奏曲集など 100 枚を超す録音がある。

1941 年 10 月 23 日 LA 生まれ。両親はルーマニア人。 10 代の頃からヴァルター、ベームの演奏に魅せられ、シェーンベルク門下フリッツ・ツヴァイクに指揮法学び、 18 歳の時に新設された若手音楽家基金デビュー・オーケストラで指揮者デビュー。同年 65 年にはロサンゼルフ・フィルの指揮者補の座を得、 66 年タングルウッドでクーセヴィツキー記念指揮者賞に輝き、翌年イギリス室内管弦楽団を指揮して国外デビュー。翌年 LA フィルを離れ、 69 年ロンドンのロイヤル・フィルの首席客演指揮者に迎えられる。 71 年から 78 年まではヒューストン交響楽団の主席指揮者もつとめる。 79 年からはモンテカルロ国立管弦楽団に移るや評判となり、翌年にはモンテカルロ・フィルとなって演奏会、オペラの好演を次々と指揮する (90 年まで ) 。一方、 81 年からはドゥイスブルク市立管弦楽団の総合音楽監督として 8 年間活動。 84 年には N 響の招きで日本にもデビューし、以後 91 年、 95 年の定期公演と、 97 年、 2001 年の特別公演に客演し、 2007 年 5 月にも訪れ、ドヴォルジャークの《スラヴ舞曲》やラヴェルなどを指揮して絶賛された。他にもアスペン音楽祭、ローザンヌ室内管弦楽団、イェルサレム交響楽団、バルセロナ交響楽団などのポストを歴任し、両親の祖国ルーマニアの作曲家ということで思い入れ深い作曲家エネスクの音楽祭を 98 年から 2001 年まで開き、芸術監督を勤めた。 2002 年にはリスボンのカルースト・グルベンキアン基金のグルベンキアン管弦楽団の音楽監督に任命されて、意欲的に活動。本作に先立って同基金の 50 周年記念の短篇「 O Improvavel Nao e Impossivel 」をオリヴェイラが監督したことで、それに出演すると共に演奏を披露。続く本作に再び登場し、ドヴォルジャークを同楽団で指揮し、冒頭 8 分間「交響曲 第 8 番」第二楽章を指揮。第三楽章は劇中で流れた。

　なお、映画はチャールトン・ヘストン主演『誇り高き戦場』 (68) のスコア、『トータル・フィアーズ』 (02) の劇中で流れたアリア「誰も寝てはならぬ」を指揮している。 DVD にジェシー・ノーマンのクリスマス特番、エミー賞候補となったポール・マッカートニーの「 Standing Stone 」 (07) があり、 CD はエネスコの歌劇《エディプス王》が絶賛された他、小菅優のモーツァルト協奏曲集など 100 枚を超す録音がある。

1908 年 12 月 11-12 日ポルトガル北部ポルト生まれ。学生時代は映画とスポーツに熱中し、 18 歳からは陸上選手、レーシングカー・ドライヴァーとしても活躍。 27 年から 29 年にかけては地元のドウロ河で労働する人々を描いた短篇記録映画に取り組むが、資金不足により中断。この後、リーノ・ルーポ主宰の俳優養成学校に入学し、 28 年に同監督作に出演。

1931 年、短編「ドウロ河」を映画祭に出品して、好評を博す。その後は、家業のワイン製造を手伝いながら、短篇映画に取り組む。 42 年に初めての劇映画「アニキ・ボボ」を発表するが、興行的には失敗。 54 年サン・パウロ映画祭で同作が再評価されたのを期に、再び映画に取り組み始める。 71 年には長篇「過去と現在」を作って、注目を集め、続いて製作者パウロ・ブランコと出会い、彼の製作で文芸作「フランシスカ」 (81) を発表。以来、ポール・クローデル作《繻子の靴》の映画化 (85) 、ジョゼ・レジオとサミュエル・ベケットの戯曲を元にした「 Mon cas 」 (86) といったフランス語の作品に取り組む。続く怪奇オペラ「カニバイシュ」 (88) で注目されたのに続いて、 90 年は「ノン、あるいは支配の虚しい栄光」でカンヌ映画祭の審査員特別功労賞を受賞。一躍、映画界からリスペクトされるようになり、 93 年は「ボヴァリー夫人」を作家アグシティナ・ベサ＝ルイーシュが翻案とした小説を映画化した『アブラハム渓谷』で絶賛されて世界的にも認識されるようなる。以後はドヌーヴ、マルコヴィッチ共演『メフィストの誘い』 (95) 、マストロヤンニの遺作『世界の始まりへの旅』 (97) 、カンヌ映画祭審査員特別賞受賞作『クレーヴの奥方』 (99) 、ピコリ主演『家路』 (01) と、魅力的なキャストによる作品を精力的に発表。 2001 年はヴェネツィア映画祭に『わが少年時代のポルト』を特別出品してロベール・ブレッソン賞を受賞。続く『家宝』ではカンヌ映画祭でも評判となる。ドヌーヴ、サンドレッリ、パパス、マルコヴィッチという豪華キャストを集結させた『永遠の語らい』では鋭いメッセージと瑞々しさが国際的に注目を集めた。一方、セバスティアン王を描いたジョゼ・レジオ原作による史劇「 O Quinto Imperio ( 第五帝国 ) 」に取り組み、本作後は注目のオムニバズにも立て続けに参加している。 2007 年はコロンブスを題材にした作品に取り組み、 100 歳を迎える 2008 年には孫リカルドとシルヴェイラ共演によるエサ・ド・ケイロシュの短篇の映画化「 Singularidades de uma Rapariga Loira 」を発表するなど、その活動は留まるところを知らない。

監督作品　 * [f] ＝映画祭等の上映。 [dvd] ＝ DVD 発売

31 ：ドウロ河 [f]

32 ： Estatuas de Lisboa

38 ： Miramar, Praia das Rosas

38 ： Ja Se Fabricam Automoveis em Portugal

41 ： Famalicao

42 ：アニキ・ボボ [f]

56 ： O Pintor e a Cidade

63 ： Acto de Primavera

64 ： A Caca

65 ： As Pinturas do Meu Irmao Julio

66 ： O Pao

72 ：過去と現在 昔の恋、今の恋 [f]

75 ： Benilde ou a Virgem Mae

78 ： Amor de Perdicao

81 ：フランシスカ [f]

82 ： Visita ou Memorias e Confissoes

83 ： Nice - A propos de Jean Vigo

83 ：文化都市リスボン [f]

85 ： Le soulier de satin

86 ： Mon cas

88 ：カニバイシュ [f]

90 ：ノン、あるいは支配の虚しい栄光 [dvd]

91 ：神曲 [dvd]

92 ： O Dia do Desespero

93 ：アブラハム渓谷

94 ：階段通りの人々

95 ：メフィストの誘い

96 ： Party

97 ：世界の始まりへの旅

98 ：不安 [f]

99 ：クレーヴの奥方

00 ： Palavra e Utopia

01 ：家路 ／ わが少年時代のポルト

02 ：家宝 ／ Momento ( 音楽クリップ )

03 ：永遠の語い

04 ： O Quinto Imperio - Ontem Como Hoje

05 ： Espelho Magico

06 ： O Improvavel Nao e Impossivel ( 短篇 ) ／ 夜顔

07 ： Chacun son cinema ("Rencontre unique" 篇 )

07 ： Cristovao Colombo - O enigma

08 ： Os invisiveis ("Do Visivel ao Invisivel" 篇 )

08 ： Singularidades de uma Rapariga Loira